peccato, concetti e società

peccato. peccare. è un concetto strano. è un concetto principalmente sbagliato. sbagliato nell'interpretazione però...
vediamo... chi l'ha inventato questo concetto?
hei, ma certo! sono loro! ...la religione ovviamente. il concetto di peccato è originariamente un concetto religioso...
ma che vuol dire peccato? beh vediamo, io direi che viene da pecca, cioè mancanza... e quindi religiosamente potrebbe essere la mancanza di rispetto verso dio...
e poi? poi ci sono stati anni in cui la religione era legge per tutto e in tutto, condizionando i valori della società. il residuo di quei tempi ce lo siamo portato dietro, con uno schema di valori di chiara derivazione religiosa che chiamiamo "morale"... certo, nella morale c'è finita roba nuova anche, idee recenti, o evoluzioni laiche di principi religiosi. e così il concetto di peccato si è esteso alla morale, all'etica, senza variare concettualmente il proprio significato, che è per estensione nel tempo diventato "azione sbagliata"...
poi però che cosa succede... succede che ogni società è basata su regole morali ed etiche per cui ogni società, anche un'ipotetica società mai influenzata da religioni, porta con se il concetto di "peccato"...

questo cerchio mi fa pensare che in realtà, tutto ciò che la religione ha lasciato del "peccato" è la parola. la convenzione linguistica vuole che "peccato" sia associato a quel concetto, ma in una società senza una religione che gli ha dato il nome "peccato", quel concetto potrebbe chiamarsi antonio, o persino cohjikelltö-ssebænđoohsta...

quindi decidiamo noi se interpretare peccato come qualcosa di puramente religioso, oppure esteso alla comune etica della società, ma dobbiamo essere consci che il concetto è lo stesso. e che questo concetto esisterà finchè esisterà il concetto stesso di società, che esiste a sua volta solo se esistono i concetti di etica e morale, che definiscono per l'appunto il giusto e sbagliato...

in tutto questo complesso sistema caotico di lingua, concetto, religione, convenzione, mi sfugge come abbiamo fatto a far diventare di uso comune l'espressione "che peccato!"... esula proprio dalla mia cpacità comprensiva... forse un giorno è successo qualcosa tipo
"come? domenica non puoi venire a messa? che peccato..."
però questo mi fa soltanto ridere... haha tanto ridere :)